Autor je spolu s R.Chandlerom zakladateľom ""tvrdej školy"" amerických detektívok. Dej tejto sa odohráva medzi Vianocami a Novým rokom koncom 20-tych rokov minulého storočia v New Yorku, kam Nick príde sviatkovať. Tu sa stretáva so starými známymi z čias svojej kariéry detektíva a nechtiac sa zapletie do vyšetrovania dvoch záhadných vrážd.... klasická detektívka, plná šarmu, humoru a nečakaných prekvapení

Vydal: Pravda, Bratislava 1979