Černý mustang osnuje úklady proti stavbě železnice, ale nepočítá s Old Shatterhandem a Vinnetouem. K tomu se přidá Hobble Frank, Tetka Droll a v neposlední řadě i bratranci Timpeovi. Ono totiž pokrok nejde zastavit, ale to Černý mustang nemůže tušit.

rok. 1970